Diệp Vấn (Ip man) là 1 trong những bộ phim ăn khách nhất nền điện ảnh Hongkong. Bộ phim kể về Diệp Gia – 1 thanh-pho-vang-da-mat thành phố nhỏ của Nhật bị niêm phong sau khi xảy ra chiến tranh. Anh và gia đình buộc phải rời đi đến 1 nơi ở mới.
Ở nơi ở mới này, anh phải làm mọi việc để kiếm sống và để trang trải cho cuộc sống của 3 người. Nơi đây có 1 tên tướng là Miura bị ám ảnh bởi bộ môn võ thuật. Ông ta thường xuyên ban thưởng lương thực cho những người tham gia trận đấu võ.
Vì quá nghèo đói, thiếu thốn nên nhiều người bạn của anh đã đăng kí tham gia thi đấu. Tuy nhiên những người bạn của anh lần lượt ngã xuống khiến anh nổi cơn thịnh nộ. Đó cũng là lí do mà anh ta hạ gục 10 tên lính chỉ trong 1 trận đấu võ.
Khi Miura được chứng kiến tài phim-vo-thuat võ thuật của anh, hắn ta đã tìm mọi cách để bắt anh ta so tài với hắn. Dưới sự chứng kiến của rất nhiều người, anh sẽ hành động ra sao trước 1 người anh xem như kẻ thù của mình?
